Bénin Adventure Time !!

Et voilà, l'aventure au Bénin c'est terminé ! Nous sommes toutes les deux rentrées en France retrouver famille et amis !

Nous avons en tout cas passé des moments inoubliables au Bénin, un pays accueillant et totalement dépaysant !

Nous tenons à remercier PAH qui nous a permis de faire cette mission, ainsi que le Lions Club notre partenaire financier à travers notre super chef de mission Marguerite Thura !

Merci à tous de nous avoir suivi, d'avoir commenté et d'avoir participé à cette aventure avec nous !

Bisous à tous !

C&C

alias Cloclo et Cléclé

PS : une pensée pour Clacla au Togo qui revient mi-mai (pour voir son blog c'est par ici : http://hakutogo.blogspot.fr

ainsi que pour Laurence, Marie et Adrien au Burkina Faso (pour voir le blog de Laurence c'est par ici : http://hakuburkina.over-blog.com  

On vous avait promis des surprises…vous n’allez pas être déçus !

Petit séjour…dans le Nord du Bénin ! eh oui, nous n’allions pas partir sans avoir fait un saut au Pendjari pour voir les animaux quand même !!!

Pour commencer, 12h de bus pour toutes les deux…pour rejoindre Claire du Togo et Benjamin (bénévole pour Handicap International) à Tanguiéta (à 1h du parc). Après un petit « fufu » sauce arachide pour changer, un rapide dodo à l’hôtel car le lendemain, lever 5h et direction : le parc !! avec THE voiture papa mobile version Safari : trop classe ! et hop, on est parties pour repérer et photographier tous les animaux (avec du matériel de pro : des jumelles de compét’ !)

Babouins, éléphants, buffles, biches, gazelles, oiseaux multicolores, hippopotames, crocodiles et j’en passe…mais pas de lion la première journée…

c’est pas grave on retentera notre chance le lendemain après une bonne nuit…en tente (sans matelas) : il faut s’habituer aux conditions !!

Le lendemain, on repart dans le parc et après 1h30 sans voir le lion…le miracle s’accomplit ! nous avons vu non pas un, ni deux, mais au total 6 lions !!! et vraiment pas loin de nous ! nous étions comblés !!!!! (il n’y a qu’une cinquantaine de lion dans tout le parc !)

Après la sortie du parc, direction la cascade de Tanougou (paradisiaque) ! un peu de fraîcheur, ça fait tellement du bien !!!!! on l’a bien mérité après la chaleur sèche du Parc (au moins 37°C)

Nous avons donc passé la nuit à la cascade (avec une chambre et des matelas !!! le grand luxe)(bon, on a eu de l’électricité entre 20h et 22h, après on coupe tout…et pas d’eau courante mais bon ça, dans aucun hôtel nous n’en avions, heureusement qu’il y a les bacs à eau) et le lendemain, petite randonnée pour voir le panorama du village…ça grimpe !!! heureusement, du Tchoukoutchou (bière locale) nous attend en bas !

Puis, nous sommes allées visiter un village Peulh (= peuple mi-nomade) et nous avons assisté à un cours de langue locale où nous avons pu apprécier les tenues traditionnelles. Après cela, direction un village de tata à Koussoukoingou (les maisons traditionnelles du Nord, mais si, on vous en a parlé quand on  a été au Togo à Noël !) et… nuit à la belle étoile sur le toit d’une tata !! grand moment ! et pleine lune au rendez-vous, évidemment !! (bon toujours des conditions…mais nous avions un matelas !)( et même la « vieille » du village qui a dormi avec nous…)

Lever 5h le lendemain (…oui nous n’avons pas pu faire de grasses mat’ pendant notre voyage) pour…une randonnée niveau « hard », le guide nous dit de compter 5h pour la faire…nous l’avons terminé en 3h30 ! pas mal de descentes, de montées, mais heureusement parfois du plat, et un peu de vent ! et des gens qui nous ont accompagné pendant notre dernière heure de marche!

Puis, direction une autre cascade, les Chutes de Kota pour terminer en beauté notre séjour dans le Nord !

Comme vous le constatez sur les photos nous avons passé un très bon moment et ne pouvons que vous conseiller de vivre par vous-même ces expériences !

Claire rentre en France vendredi pour la fin de cette grande aventure !

Petit message avant de partir en VACANCES J !

Suite à de nombreux mails de fans, de demandes de photos de top model béninoises, nous avons travaillé d’arrache-pied, pour vous présenter la collection printemps-été 2015 :

Depuis une semaine, nous hébergeons un petit béninois. Clémence et moi, nous nous disputons la garde. Nous demandons aux familles et amis respectifs leurs avis. (Mais, il a l’air plus fasciné par moi, je dis ça, je dis rien…)

Nous avons passé un dernier week-end tous ensembles à Ganvié, où nous avons pu faire une balade en pirogue et voir les maisons sur pilotis et le village des pécheurs. Petite frayeur pour certaines pour qui c’était la 1er fois qu’elles quittaient la terre ferme, mais tout c’est bien passé !

Puis petit après-midi à la plage, où les blanches se sont baignées toujours sous les yeux de spectateurs …

Il était temps d’aller à la plage, comme vous pouvez vous en rendre en compte, la saison des pluies a commencé.

Nous vous laissons, nous allons préparer notre sac ! A dans une semaine pour des photos pleines de surprises… !

J-19 pour l’une, J-36 pour l’autre, les activités s’enchainent pour essayer de tout finir avant la fin !

Au programme, encore quelques CEG (collèges) où nous sommes intervenues !

Et notre igname pilée sauce arachide maison : testée et approuvée !!

Ensuite, nous avons participé à une tournée foraine buccodentaire ! Attention les odeurs ! Nan, sérieusement ça a été, mise à part qu’environ 70 dents ont été arrachées sous nos yeux…

Notre rôle dans tout ça, bah, euh,… Nous avons eu le droit de prescrire des bains de bouche !! de mettre à disposition notre main pour être broyée !.. Et de faire lampe !! (pas besoin d’être une lumière pour savoir le faire…ha…ha…)

Pas le temps de s’ennuyer, direction Grand-Popo, village de la Ministre de la santé, où elle a voulu fêter la journée de la femme à sa manière, à savoir une sensibilisation-dépistage sur le diabète et maladies cardios. Elle s’est déplacée en personne pour l’occasion et nous a vu à l’œuvre, en faisant des glycémies ! (On a même été filmées et passées à la télé Béninoise !!!!!!!!!!!!!!!)

Petite récompense avec shopping version africaine, mais très économique (environ 15 euros pour chaque tenue, et du sur-mesure, s’il vous plait !)

Voici le résultat !

A bientôt pour de nouvelles photos !

Quelques nouvelles depuis le dernier article, puisque nous avons fait pas mal de choses ces derniers temps : notre chef de mission était là pour 2semaines et en a profité pour prendre pas mal de RDV !

Nous avons fait un petit tour à l’Ambassade de France du Bénin (malheureusement on n’a pas de photo, c’est dommage parce qu’on avait des super badges !!), puis nous avons participé au 17^e congrès de l’ACAME (Association Africaine des Centrales d’Achats des Médicaments Essentiels) où nous avons vu Mme la Ministre de la Santé (ainsi que des « intermèdes artistiques », dont une chanteuse qui nous a explosé les oreilles et s’est déhanchée devant la Ministre…bizarre…et un poète…oui c’est un peu spécial les congrès ici !) et puis pas mal d’aller-retour au Programme des Maladies Non Transmissibles, au Ministère de la Santé, voir le Directeur Départemental de la Santé etc…

Bon, le dimanche on a pu souffler quand même en visitant Abomey et son musée (3-4h de route) et nous avons fait la connaissance de John un artiste Béninois qui fait de la récupération ! et lundi c’était reparti ! autant vous dire qu’on a du boulot jusqu’à la fin de notre mission !!!

Ce we nous étions à Cotonou (on a logé chez un ami.. pas d’électricité ni d’eau courante donc pour se doucher, on utilise l’eau du puit !) et hier petit tour à Dantokpa pour choisir nos tissus afin…de faire des robes et pagnes sur-mesure ! (à prix imbattable, exemple pour faire une tenue « traditionnelle », c’est 1000FCFA soit…1,5 euros !!) du coup on en a bien profité ! on les récupère dans 2semaines lors d’un prochain WE à Cotonou !

Ah oui et j’oubliais ! on est allées voir Mme la Ministre de la Santé en personne,  à qui nous avons fait la bise et on a même pu prendre une photo avec elle (elle est vraiment sympa !) mais bon restons humble… (« HIIII CLAIRE CLAIRE CLAIRE ON A REUSSI ON A UNE PHOTO AVEC LA MINISTRE HIIIII TROP BIEN TROP BIEN!!)

A bientôt :D !!!

Pas de nouvelles, bonne nouvelles !.. Mais nan, c’est qu’on a du boulot !

Alors c’est 2 dernières semaines, il y a eu une scission…(rassurez-vous, pas de disputes !) :

Clémence d’un côté, qui est restée à Sakété avec les nutritionnistes pour continuer la mission. A programme, ateliers culinaires dans les écoles et sensibilisation dans les collèges.

Et d’un autre, direction Tanvé, près d’Abomey pour ma part. J’y suis allée dans le cadre de ma thèse. Il s’agit d’une étude épidémio sur les maladies cardiovasculaires et diabète. J’ai été très bien intégrée dans un groupe de 18 béninois. Mon rôle était de faire les glycémies. J’ai dû voir défiler environ 1300 doigts béninois !!! L’ambiance était au beau fixe et heureusement car concernant les conditions de vie, c’était pas trop ça : pas d’internet, pas d’électricité, pas d’eau et une simple natte faisant office de lit !... Le pire a été peut-être le manque de variété de nourriture : riz - ignam en frites – riz – riz – ignam en firtes…Mais heureusement, je peux tjs compté sur Clems qui est venue me voir le week-end me faire le plein de concombre-tomates-gâteaux J !!! En tout j’en retiens 2 semaines topissimes : j’y ai trouvé vraiment l’esprit que je recherchais. Concernant la thèse, il n’y a pas eu trop de diabétiques, donc je ne sais pas encore si les résultats vont me servir pour ma thèse… J’attends que les données soient saisies !

A partir de demain, Marguerite, notre chef de mission arrive à la maison pour 2 semaines.

A bientôt pour de nouvelles aventures

10 janvier, fête du Vaudun !! Nous sommes allées pour l’occasion à Missérété, près de Porto Novo. Nous avons vite été plongées dans l’ambiance. Chaque tribu en costume faisait leur dance. Il y avait beaucoup de monde !! Les costumes étaient plus ou moins élaborés !

L’une d’entre elle avait des pitons qu’elle faisait toucher par la foule. Ici, ils en ont mis un autour du coup d’un enfant.

Nous avons vu aussi les revenants, qu’il ne faut pas toucher (signe de mort proche) ainsi que des « esprits », dont un était en « colère », il courait partout… !

La semaine de rnière, nous avons parcouru les écoles du plateau pour faire de la sensibilisation sur le diabète et la bonne alimentation aux CM1 et CM2 avec les nutritionnistes. On s’est donc improvisée maitresse ! Mais pas facile quand ce n’est pas la même culture, ni parfois la même langue. Heureusement les nutritionnistes sont plutôt douées !

A force de parler de l’alimentation équilibrée, on s’est rendu compte qu’on manquait de protéine ! Les deux belles poules qu’on a vues au marché, en ont fait les frais. Les pauvres, Chéché et Chocho, n’ont droit qu’un court répit une fois à la maison. Après une nuit à courir librement dans le jardin, elles ont rapidement atterri dans notre assiette !...(après une petite course poursuite…ça a caqueté à Sakété :D).

 De retour en France on envisage de devenir fermières… quoiqu’on se débrouille bien aussi dans la réparation des antennes télé.

Bonne semaine à tous

Coucou nous revoilou !

Nous espérons que vous avez tous passé de très bonnes fêtes de fin d’année ! de notre côté, c’était riche en mouvements et rencontres !

-nous avons passé Noël à Kara, au Togo, où nous avons rejoint Claire et Antoine qui font leur mission dans les deux hôpitaux de la ville. Le lendemain, nous avons été invité à manger le « fufu » (l’igname pilée version togolaise) avec les boyaux… heureusement on avait chacune notre assiette, ce qui n’est pas toujours le cas…

Nous avons visité les « Tata », ces maisons traditionnelles caractéristiques du Nord du Togo et du Bénin, classées au Patrimoine Mondial de l’Unesco : une façon pour nous de voir dans quelles conditions certaines familles vivent !

-puis nous sommes allées faire un tour à Kpalimé (après un voyage en minibus qui nous a un peu laissé sur les rotules…) là, nous avons fait une grande ballade dans la forêt, avec cascades et initiation à la peinture « naturelle » ! (oh les beaux papillons !!)

-ensuite, direction Lomé puis Grand Popo : Un nouvel an sur la plage, autour d’un feu de bois aux bruits des vagues et des tamtam : ça change !!

-enfin, nous avons passé 2jours à Ouidah, cœur du vaudoun africain : nous avons fait la route des Esclaves jusqu’à la Porte de Non Retour ! nous sommes rentrées à Cotonou par la route des pêcheurs, en zem : wahou !! Et le midi : IGNAME PILEEEEEE :D miiiiaaam (hein Claire :D surtout avec leur « fromage » !)

Puis, après Cotonou, c’est déjà l’heure de rentrer à Sakété…les vacances sont finies, maintenant c’est la reprise !

Nous vous souhaitons une excellente nouvelle année 2015, pleine de rencontres et de VOYAGES !!!

Si vous voulez suivre les aventures de Claire Bertaux au togo, c’est par iciiii : http://hakutogo.blogspot.com/

L’équipe s’agrandit, nous avons avec nous 2 nutritionnistes béninoises : Yasmine et Prudencia (autant dire que nous avons droit à de bons petits plats locaux équilibrés : miam mais pas toujours !)

Nous aussi nous avons notre sapin de Noël ! (et guirlande en 3D s’il vous plait !). Nous avons également vu le père Noël local distribuer des cadeaux dans une des écoles avec qui nous travaillons, c’était l’occasion de faire de belles photos. La sono était un peu forte, mais la bonne humeur était au RDV !

Puis, 22 décembre,  gâteau oblige (et maison !! enfin cuit au micro-ondes/grill…). Plutôt bon, grâce au chocolat car la cuisson n’est pas encore maitrisée. Le gâteau était bien trop sucré pour les nutritionnistes, elles pensent que nous allons avoir du diabète en continuant à manger aussi sucré !!

Aujourd’hui levé à 4h, direction Kara !! Nous sommes prêtes pour l’aventure et pour la semaine qui nous attend !

Woohoou :)

Petites nouvelles de ce we, passé à Cotonou (merci à Richard et Thérèse pour leur incroyable acceuil !!)

Un passage au marché de Dantokpa un des marchés les plus grands de l'Afrique de l'Ouest ! On en a plein les yeux (tissus multicolores), les oreilles (ça parle, ça crie, ça marchande), le nez (des poissons en plein soleil)... même si ce n'est pas évident de prendre des photos (ils ne sont pas toujours d'accord...surtout au niveau du marché aux fétiches où gris-gris, têtes de giraffe (si si !) et rats (morts OU vivants ! si si !) s'entassent sur les tables.)

Pour reprendre des forces, rien de tel qu'une petite tête dans la piscine ! si si !!!!!

Et un petit tour au maquis pour tester l'Ignam Pilée : trop bonnnn !! accompagné de son petit "fromage" et sa sauce arachides un peu épicée mais pas trop (et du crin-crin, mélange entre épinard et bave d'escargot)(un peu gluant mais appétissant... :D) le tout n'est pas trop mauvais (si si !)

Digestion au bord de la mer (avec la bière locale : la Béninoise) la plage est immense !! mais les africains ne s'y baignent pas (trop de courant, ou ne savent pas nager...) par contre, pas mal de pêches (au filet) avec les femmes africaines qui viennent s'approvisionner directement de poissons en plein cagnard (lol)

Une petite photo d'un gros lézard dragon. normalement ils ont des ailes mais celui là est peut-être trop jeune...

Photo Bonus : ne cherchez pas d'explication...

Qui a dit que nous devions être obligées de manger de la pâte tous les jours ? Nos âmes bretonnes ont repris le dessus. On hésite à lancer un marché au bénin ?...

Direction Porto-Novo, 10 dans une voiture de 7 places… C’était un peu serré, mais ça passe !

Petit tour à Ajarra pour une visite de la rivière noire en pirogue et de la fabrique de Tamtams

Petit aperçu de ce que nous faisons en ce moment : rangement de cartons !... (mais pas que ça heureusement !)

Tout va bien, et à ce qu’il parait au mois de décembre, il y a l’harmattan (= vent « frais ») J !

Initiation au Tamtam à Adjara !! Pure impro, attention les oreilles

Mission du samedi : courses ! Vue du marché à Porto Novo

On vous rassure, on mange très bien, ici du lapin aux tomates (Clems a adoré ;-))Ce matin messe ! ... Coloré et Très vivant

Coucou tout le monde !!

Hier s'est déroulée la Journée Mondiale du Diabète, c'était magique, nous avons visité 6 écoles, nous avons rencontré les enfants (ils voulaient tous nous toucher...!!), on a échangé avec eux ! Bref, journée intense !

Ce matin nous avons déchargé un container (mais pas toute seules...!!!) de matériels médicals : sur la photo on nous voit avant, heureusement qu'il n'y avait pas de photo après...!!!

En résumé nous sommes bien occupées et tout va super bien !

Personne n'a la tourista. WIN !

Bises à tous

Claire et Cléms

Bien arrivées à Sakété, hier soir vers 23h. Nous sommes dans une superbe maison, avec frigo, douche, vrais lits,... On a juste été réveillées à 4h par le coq, puis par la mosquée et enfin la chèvre.

Garantie sans Ebola, au NIgéria pas de cas depuis 1 mois.

Demain c'est la journée mondiale du diabète, donc on est bien occupées. 

Les photos arrivent bientôt !

A+

Dernière soirée en France, demain direction l'Afrique !

A très bientôt !!

et MERCI à Jack the Dog pour son illustration parfaite :D !

Bonjour à tous et bienvenue sur ce blog ! Il sera normalement mis à jour assez régulièrement, dans la mesure du possible !

Bonne visite !!

Claire & Cléms